Menu home Art

Menu itin Art

Pages velo

Présentation

Samedi 26 février 2011 6 26 /02 /Fév /2011 09:25
DrapeauUK   go to english article

 

 

 

DrapeauFR

Capilla del Monte - Cordoba (14 + 15/02/2011)

75 + 55  km parcourus

 

Bon, je vais encore me faire taper sur les doigts par tous ceux qui lisent nos articles après une journée de Métro-Boulot-Dodo,  mais là, je préférerais vraiment faire du vélo en Europe.

Non, à tous ces Argentins qui nous ont décrit une route merveilleuse (hermosa) à découvrir !
Cette soit disant chaine de montagne qui borde le sud de Cordoba n'est rien d'autre qu'une autoroute bordée de cabanas et de camping.

 

Nous avons passé deux journées à regarder dans nos rétroviseurs (que nous n'avons pas) afin de ne pas terminer comme les nombreux animaux qui ont eu la mésaventure de vouloir traverser cette autoroute.

Le seul point positif de ces deux dernières journées fut l'accueil que nous à réservé Ciro, un jeune membre de warmshowers.org.

 

AR C Cordoba 3
  Ciro and Co

 

Ils sont tous en quête d'une profession citadine, assistant social, avocat, journaliste ; ils parlent des campagnes comme de lieux touristiques à visiter, presque des musées ; ils se réunissent sur la « place de la liberté » ainsi renommée parce que l'on peut y fumer un joint ou boire une bouteille de bière tranquillement ; ils portent des vêtements larges et disent tous que l'Argentin le plus célèbre est Maradona... pauvre Che !

J'ai voulu voir l'Argentine et j'ai vu l'Europe !


Hasta... Patagonia !

   


 

**

DrapeauUK

Capilla del Monte - Cordoba (02/14 + 15/2011)

75 + 55 km cycled


The red canyon we slept yesterday is about 20kms from Capilla del Monte.  The more we approach it, the more (big) cars (with local tourists) we cross.  We also start to see many hostals, hotels and cabanas, even spa's and places to get massage, or where they read your aura and chakra's (and other kind of 'alternative/esoteric' services) (=in Catamarca a German guy told us that there was a hippie-communion here nearby).  Capilla del Monte is also known for UFO's (that have been 'seen' by many (?)) (=there is even a UFO-museum = funny).

 

The rest of the journey direction Cordoba (that day and the day after) are a little disappointing : there is only 1 route, and it is very, very busy (=with very fast cars and buses) and also the scenery is not especially beautiful...

 

AR C Cordoba 2
 We hardly did take any picture...


We don't quiet understand why Argentinians like this region so much (=it's full of local tourists, and all Argentinians that we told that we would go to Cordoba, said we had to pass by here), while there are so many other (more beautiful) places in Argentina.  The reason they come on holiday here, is because it is the nearest mountain-range (although it are not even the Andes) to Cordoba (=only 50kms) and to Buenos-Aires. (=It's a matter of distance : for them this is the nearest place to take holidays (=they only have 15 days per year) in 'the mountains').

 

Probably if you take more time to explore the environment you can go visit nice places (like we first wanted to go to the 'Condorito-NP' (where it is possible to see condors)), but finally (as there is too much traffic) we go the shortest way to Cordoba.

 

Cordoba is the second biggest city of Argentina.  Like many cities in the America's it's constructed in quadra's (=big avenues, crossed by streets).  We tried again the 'Warm-Showers'-hosting-site (=people that host cyclists : similar to Couch-surfing), and we can stay in the apartment of 3 students.   I think these kind of host-sites are a revolution for people that like to travel (=young and old), because (not only it is free, but) it's nicer to spend the evening (or several days) in the house of locals (with the possibility to chat about all kind of things), instead of paying a hotel (without having any company), but by bike it is not always easy to plan in advance when you will arrive (in a certain town/village), so we didn't made use of it in this journey (and I also think that in Peru and Bolivia there are not so many hosts yet). 

 

 

 

 


Avec sa bande de copains lycéens, ils nous a décrit les aspirations de la jeunesse argentine qui sont exactement celles des jeunes européens. C'est très simpliste, c'est très humain, c'est le poster géant d'un soldat blessé sous-titré d'un grand « WHY ? ».



Par cyclocosmos.com - Publié dans : Argentina - Communauté : Voyages à vélo
Ecrire un commentaire - Write comment - Voir les 4 commentaires
Retour à l'accueil
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés