Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : cyclocosmos.com
  • : Corinne et Enzo vous invite à découvrir leur traversée de la Cordillère des Andes à vélo. Un itinéraire qui les mènera dans la jungle équatorienne et péruvienne ; dans les déserts d’Atacama et du Sud Lipez et bien évidemment aux sommets des Andes avec plusieurs passages à 5000 m d’altitude. Départ le 15 septembre 2010 retour le 1er avril 2011.
  • Contact

Menu home Art

Menu itin Art

Archives

6 novembre 2010 6 06 /11 /novembre /2010 18:42
DrapeauUK  go to english article

 

 

 

DrapeauFR

Celendin – San Marcos (24/10/2010)

46+79  km parcourus

 

Au menu de ces deux journées, nous avons droit à deux petits cols qui se montent sur une route en partie asphaltée.  Pour le reste, je me creuse,mais je n'ai vraiment rien d'extraordinaire à vous raconter.
Ah si, il ne faut jamais nourrir les chiens.

 

PE C SanMarcos 2
 Gentil le toutou !


Ce 23 octobre au soir, nous avons planté la tente à côté d'une ferme. Attiré par l'odeur alléchante de notre chili con carne, un toutout de la ferme c'est couché à mes pieds, attendant avec impatience sa ration. Pas con que je suis, je me dit que je vais lui lancer quelques morceau de pain afin de le rassasier et qu'il ne se précipite pas sur mon assiette. Pas con que je suis, cela a fonctionné.

 

PE C SanMarcos 4
 Maintenant c'est moi qui le course !


Gros con que je suis, le matin en ouvrant la tête, j'ai constaté que le toutout était toujours  là, couché exactement au même endroit.

 

PE C SanMarcos 3
 Batards !!


Gros con que je suis, le toutout nous a suivi durant plus de 15 kilomètres. Impossible de s'en défaire.
Rien de très grâve, pouvez-vous penser, mais le problème c'est que lorsque vous roulez avec un chien qui courre à vos côté, tous les autres chiens pensent que vous êtes coursé et vous vous retrouvé rapidement avec une meute de chiens excités à vos trousses.

 

PE C SanMarcos 6
 Dégage !!!!!!!!


Vraiment je Déteste les chiens !

 

 

PE E SanMarcos 6
 Faut pas croire que je suis toujours le seul à pousser.

 

 


 

**

DrapeauUK

Celendin – San Marcos (11/24/2010)

46+79 km cycled


We stayed an extra day in Celendin.  The day before we arrived there very late (around 11.30 pm) by truck and we slept in a lousy hostal.  It was so dirty that it was almost depressing (Enzo didn't have clean sheets in his bed, the (public) bathroom smelled like urine and there was shit all over the place, no hot water (at moments no water at all),...) that we decided to go into another (more expensive, but) nicer hostal and take a rest-day, having some decent food and making some internet.

 

We are in the department of Cajamarca now and the people here (men & women) wear big (kind of oversized-cowboy-)heads.

 

PE E SanMarcos 1
 

 
It climbs almost whole day, but I am in good form, and at the end of the day (we didn't know that after 46 kms we actually had almost reached the top (at 3600m)), we put up the tent quiet high near a farm.

 

PE C SanMarcos 1
 

 

The farmer calls us gringorito & gringorita. 

This farmer had a dog, and we had the bad idea to feed him some bread.  The good thing was that he guarded our tent the whole night, but the next day the dog followed us for more than 10kms before we could get rid of him. 

 

PE C SanMarcos 5
 PE C SanMarcos 7

 

We really needed a lasting downhill to gain speed and to accelerate without stopping (as he ran very fast), or else he surely would have stayed with us.  (I was afraid he wouldn't find back his home and master).

Our first idea was to go to Cajamarca, but again that would be a detour of more than 40 kms, as we head to the coast (Trujillo) afterwards. So we take a deviation to San-Marcos. 
There was a corrida going on.  We did not went to see it (=it had already begun when we arrived and inside it was full and also outside the corrida where plenty of people trying to have a glimps of the (in my meaning, sad) spectacle), but the whole town was in feast. 
 

 

 

 

 

Partager cet article

Published by cyclocosmos.com - dans Peru
commenter cet article

commentaires

Françoise 10/11/2010 21:19


Je partage l'avis de Daniel et Brigitte, voilà, il fallait fixer solidement une canne à pêche sur ton guidon, y fixer un peu de chili con carne, puis attacher le chien au vélo à l'aide d'une corde,
et le tour était joué... J'ai bien ri, merci


kdebra 09/11/2010 10:39


En haut, oui, oui.
C'est bien d'avoir des réactions à nos posts, en direct live commenté!
K


Lora 09/11/2010 09:27


Conclusion de tout cela: Vive les chats!!!


Kdebra 08/11/2010 14:48


Oui mais en fait vous n'êtes plus là puisque vous êtes à Trujillo.
Franchement ça casse un peu le suspens après la tension de l'attaque de la diligence par la charge de la brigade canine légère…
Allez ouste!
K


cyclocosmos.com 09/11/2010 01:46



Hola racuspote,


Tu viens au Pérou quand tu veux pour ouvrir une chaïne de Cybercafé dans les petits villages reculés, on est preneur !


En haut !



Lora 08/11/2010 11:49


Super l'idée de Daniel et Brigitte!!!