Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : cyclocosmos.com
  • : Corinne et Enzo vous invite à découvrir leur traversée de la Cordillère des Andes à vélo. Un itinéraire qui les mènera dans la jungle équatorienne et péruvienne ; dans les déserts d’Atacama et du Sud Lipez et bien évidemment aux sommets des Andes avec plusieurs passages à 5000 m d’altitude. Départ le 15 septembre 2010 retour le 1er avril 2011.
  • Contact

Menu home Art

Menu itin Art

Archives

30 mars 2011 3 30 /03 /mars /2011 18:30
DrapeauUK  go to english article

 

 

 

DrapeauFR

Rio Grande - Ushaïa (26-27/03/2011)

120+100 km parcourus

 

The game is over, le job est terminé, il ne nous reste plus qu'à emballer les vélos et à retrouver notre chère Belgique natale.

 

Avant tout, nous souhaitons remercier tous ceux qui nous ont suivis et encouragés durant ce voyage.
Sans vous, ce blog n'aurait pas existé, nous n'aurions pas eu le courage de le mettre à jour régulièrement.

 

Y a pas à dire, on aura chié jusqu'au bout.


En 2008, nous avions passé deux dernières journées délicieuses, profitant de températures clémentes et d'un vent quasi nul.

 

C'est frigorifiés (surtout Corinne) que nous sommes arrivés ce 27 mars 2011 à Ushuaïa.

 

AR C Ushuaia 5
 


Nous avons pédalé, parfois sur le petit plateau, pour effectuer les dix derniers kilomètres de descente qui mènent aux portes de la ville.

 

 

AR E Uhuaïa 2
Le Paso Garibaldi, dernier petit col à franchir avant l'arrivée à Ushuaïa.

 

Pas de sensation d'euphorie au programme, nous sommes vraiment cassés, il nous faudra probablement  un bon petit mois de repos avant de savourer nos exploits.

 

Nous n'auront effectué « que » 7 495 kilomètres, mais pas des plus faciles.

 

La cordillère blanche et l'extrême nord Chili trôneront certainement au palmarès des moments les plus grandioses de cette aventure.

 

Je fais un peu court, désolé, mais depuis notre arrivée à Ushuaïa j'ai attrapé une très mauvaise grippe intestinale (je vous jure, je ne le fais pas exprès).

 

Pour info, notre retour à Bruxelles National est prévu ce 2 avril 2011 à 18 h 20   (vol Madrid – Bruxelles – IB3214).

 



 

**

DrapeauUK

Rio Grande - Ushuaïa (03/26-27/2011)

120+100 km cycled


We've arrived in Ushuaïa !    

 

We had splendid weather the last 2 cycling days : (very) cold, but very sunny. 

 

AR C Ushuaia 2
 The ocean !

 

AR E Uhuaïa 1
  Enjoy your libery, sweety...

 

And we also made a new distance-record for this trip (=120kms!) : It was the first day, to go to Tolhuin (= the only village between Rio-Grande & Ushuaïa), where we remembered there were cabanas next to a lake with a beautiful view and a 'real bath' in the bathroom. (We both took a bath of more than an hour = so relaxing for the legs = some luxury for ending the trip). 

 

AR C Ushuaia 3
 The lake in Tolhuin

 

To arrive in Ushuaïa (the second day) was a tough job this time = Such a strong front-wind that we had to pedal strongly in the descends...

 

 

AR E Uhuaïa 3
 Soon there will be snow here : They already train the dogs !

 

And there finally the harbor and village of Ushuaïa : We even arrived in time to still have some sunshine for the 'Fin-del-mundo'-picture. 

 

Partager cet article

Published by cyclocosmos.com - dans Argentina Sur
commenter cet article

commentaires

Olivier et Sylvie 14/11/2011 20:26


Super votre voyage!! Nous sommes rentrés d'une année de voyage dont 9 mois en Amérique du Sud et on sera là avec grand plaisir au cercle des voyageurs mercredi 23!

A bientot,
Sylvie et Oli


Voyage Argentine 16/09/2011 20:55


Superbe votre voyage! Ça me donne vraiment envie de faire l'Argentine du sud.

Merci pour ce partage


Lilie from VF... ou Dublin, comme on veut ;) 28/04/2011 23:29


En esperant que l'atterrissage se fait en douceur, entre repos physique, famille, tri des photos... Merci a vous deux, et a bientot sur la toile!


Imladris 06/04/2011 11:12


Magnifique périple, j'ai ri avec vous, rêvé avec vous, parfois tremblé pour vous, MERCI d'avoir partagé tout ça, et un gigantesque BRAVO à vous deux !


kdebra 04/04/2011 10:45


En haut, en bas, en haut, en bas.
Bon retour,
K